Família Sydow

sexta-feira, 3 de outubro de 2008

Hildegard Schultz

Hildegard Schultz nasceu em 1893 em Berlim-Friedenau no dia 10 de outubro.

Registro de nascimento Nº 1569 Cartório Civil de Berlim - Zicher (Geburtsregister Nº 1569 Standesamt Berlin Zicher)

1900 a 1916 (?) ESCOLA SUPERIOR PARA MOÇAS Höhere Mädchenschule zu Friedenau Schmargendorfer-Strasse 24/25

1911 a 1912 páscoa ESOLA PARA MULHERES Frauenschule Hamburg Holzdamm 46. (Pedagogia, Saúde, Administração, Cidadania, Literatura, Oratória, História da Arte, Francês, Inglês, Química, Trabalhos Manuais)

1912 outubro a 1913 março Escola preparatória para o curso de bibliotecária no Zette Verein (Berlin W. Viktoria Platz 6)

Bibliotecária, atuou em várias lugares:

1912 abril a outubro: STÄDTISHEN VOLKSBÜCHEREI SCHÖNBERG estágio (Hilfsarbeiterin)

1914 (15 de janeiro) a 1915 (14 janeiro). BIBLIOTECA DA UNIVERSIDADE DE BERLIM FRIEDENAU como bibliotecária-secretária (Universitäts-Bibliothek-Sekretärin)

1920 (abril) a 1922 junho: BIBLIOTECA DA UNIVERSIDADE DE ROSTOCK como bibliotecária-secretária (Universitäts-Bibliothek-Sekretärin) salário de 12.300 Marcos

1923: maio a dezembro na DISCONTO-GESELLSCHAFT filial Cüstrincomo assistente de contabilidade (Assistentin des Kontorführers in der Buchhalterei sowie aushilfsweise in der Depotbuchhaltung)

Casou-se com Eberhard Sydow em 19 de outubro de 1923.

Certidão de Casamento (Heiratsurkunde) Bb 12 Nr 9 Zicher 19-10-1923

É mãe de Ulrich, Eberhard II, Mechthild e Gunther Sydow

1923, maio: Noiva

Família Schultz

1921, Warnemünde

1920, Warnemünde: Hildegard e Gertrud

Hildegard, Jochen e Olga

1924, em Zicher

1920

1921

1916 Rostock

1915, Bonn, Kottenforst

1920

1907, junho, foto de turma

1907

Helene Elfriede

1916, 04 de julho: boda de prata de Wilhelmine Amsinck e Robert Schultz

(*25 de maio 1865 + 24 novembro 1944) (20 de agosto de 1860 +30 de outubro de 1936)

Wilhelmine Amsinck Schultz

1917, março: Bruno Schultz, irmão

Elisabeth Schultz (*6 agosto de 1898 +14 março1984)

1967 Elisabeth Schultz: Tante Liete ou Schnukchen

Margarethe Schultz: Knorr-Bremse (Fábrica de freios para trens e caminhões)

1964 a irmã Margarethe (Tante Grete) completa 74 anos de idade

Genealogia de Eberhard Sydow

Eberhard Sydow no dia 5 de março de 1933 com seus pais Albert Sydow e Marie Sydow da família Becker (Paul Becker e Maria Berner)

Albert Sydow é filho de Albert Eugen Sydow e Henriette Zeller que é filha de A. Friedrich Zelle e Julie Fischer

Albert Eugen Sydow (*1.1.1824+18.12.1894) é filho de Michael Sydow e Wilhelmine Stoy

Christian Friedrich Berner

Paul Rudolf Becker (*9.10.1839 +12.05.1916)

Paul Rudolf Becker

Henriette Zelle

Albert Eugen Sydow

Wilhelm Becker (31.1.1800 +3.5.1871))

Wilhelmine Schramm (18.12.1803 + 23.9.1890)

Cantinho de ancestrais de Wolfgang Sydow em Berlim Steglitz

Albert Eugen Sydow (*1.10.1824 +18.12.1894)

A. Friedrich Zelle (19.8.1789 +20.10.1868)

Juliane Fischer (12.5.1795 +07.9.1876)

A. Friedrich Zelle (19.8.1789 + 20.10.1868)

1993 Hildegard Sydow comemora 90 anos de idade

1993:
Hildegard no centro,
Gunar na frente de Hildegard
da esquerda para a direita
Andrea, Roland, Thomas, Mônica, Bernhard, Vanda e Ursula

Ulrich, Lilly, Rosvita, Hildegard, Gunther, Ingeborg, Eberhard

Gunther, Ulrich, Hildegard, Eberhard

Eberhard, Ulrich, Fertsch, Gunther, Hildegard, Elisabeth Raspe, ..?.., Rosvita

quarta-feira, 1 de outubro de 2008

Documentos antigos

1910 - 1933

1923 anúncio de noivado no Uckermärkischer Kurier (Correio de Uckermark)

Eberhard e Hilde diziam: Melhor morrer de fome juntos do que sozinhos "Es ist besser zusammen zu verhungern als getrennt"

E assim casaram em 19 de outubro de 1923.

Hildegard adorava contar que como presente de núpcias receberam do Tio Onkel Paul Becker Berner, irmão de Marie (OPBBdA= der Arme, "o pobre", proprietário de um Hotel em Berlim)
uma carreta com esterco.

Dizia Onkel Paul "Eberhard, tu és minha ruina"
Respondia o sobrinho. "Melhor do que ser tua urina"

SY-DOW: vorne Sie, hinten doof

SY-DOW: Sie wie Sie, und auch Doof wie Sie

Hildegard Schulz
Eberhard Sydow
staatl. gepr. Landschaftsgärtnermeister (Paisagista com diploma federal)
Verlobte (noivos)
Rostock Mecklb (Mecklenburg)
Lukau
1907 lernten wir uns un Schönwerder kennen (nos conhecemos em 1907 em Schönwerder)

Era comum na época pastores acolherem crianças e jovens do meio urbano para conhecerem a vida rural. Hildegard aos doze anos juntamente com seus irmãos Bruno e Gertrud, foi hospedada na casa pastoral da familia Sydow como Sommerfrischler (veranista em hotel-fazenda). No segundo veraneio Eberhard apaixonou-se definitivamente pela Hilde.

A relação entre as famílias excedeu o quadro do veraneio-hotel-fazenda. Hildegard chegou a participar como bruxa montada em vassoura com lâmpada vermelha (elétrica) na encenação da opereta de Humperdinck Hänsel und Gretel (Joãozinho e Maria)

Gunther relata que no dia 9 de outubro de 1908, véspera do aniversário de Hilde, Eberhard madrugou sentado na janela para ser o primeiro a dar o feliz aniversário a sua amada.

1923, maio

1924, 18.7 Cartão postal para a família Buntrock com foto da casa.

"Meus queridos Buntröcke
Saudamos com risos, lágrimas e risos suas confirmação, cancelamento e reconfirmação. (Freuden und Kummertränen begrüsst...)" Wolfgan quer fazer-lhes uma visita surpresa. Por isso só esta dica discreta de que não será antes de domingo"...Wolfgang will euch überfallen..." Daher nur den zarten Wink dass es nicht vor Sonntag einschliesslig ist" Anne poderá wir a qualquer dia. Hanni kann täglich kommen...Denkt ihr heute noch an den Tegernsee. Lembrem-se ainda hoje do Lago Teger.